誰でも作れる機能充実のブログが無料
  1. ブログ 無料のウェブリブログ|トップ
  2. テーマ
  3. テーマ「

    海外

海外

ブックマーク はてなブックマークに追加 Google Bookmarks に追加 Yahoo!ブックマークに登録 ライブドアクリップに追加 イザ!ブックマーク Buzzurlにブックマーク
RSSフィード RSSとは?
関連テーマはありません。テーマトップ
テーマ「海外」のブログを一覧表示!「海外」に関するみんなのブログを見てみよう!
» 「海外」の関連商品とブログの評判・レビュー を探すなら商品ポータルで!
読みたいブログを検索
テーマ「海外」の記事を新着順に表示しています。(1ページ目)

「砂漠の劇場」30句9言語版完成!!! 夏石番矢「砂漠の劇場」30句に、イタリア語版か追加され、日本語を含め9言語版となった。この部分は完成!!!これに清水国治さん作成のデジタル30俳画が付けられる。そして、序文。序文を誰に書いてもらうか?カバーはもうでき ... » more
テーマ 俳句 海外 出版

夏石番矢「砂漠の劇場」30句に、モンゴル語版か追加され、日本語を含め8言語版となった。残るはイタリア語版。これが追加されれば9言語。9言語版を出版予定。参照「砂漠の劇場」30句7言語版となる http://ban ... » more
テーマ 俳句 翻訳 海外

Ban'yaモロッコから俳句本が届く
モロッコから俳句本が届く モロッコのサメ・ダルウイイシュさんから、8月初めに発送した本が届く。これらの本のうち、モロッコでの新著その2『空飛ぶ法王』 http://banyahaiku.at.webry.info/201608/artic ... » more
テーマ 俳句 句集 海外

4言語表記の第9回世界俳句協会大会とロゴマーク 来年開催の、第9回世界俳句協会大会の4言語表記。The 9th World Haiku Association Conference第9回世界俳句協会大会9° conférence de l'Associati ... » more

ハノイ越日友好協会の監修と後援により、11月に「ベトナム俳句トークショー」が、国内イベントとして開催される。Under the supervision and sponsorship of The Hanoi’s Vietnam & ... » more

「俳壇」2016年11月号あて「世界HAIKU紀行J ベトナム」送稿 「俳壇」2016年11月号(本阿弥書店)あて、「世界HAIKU紀行Jベトナム」を送稿。題して、胎動する混沌ベトナム俳人との交流は、2012年2月5日から始まった。ベトナムから世界俳句協会へ15人入会 ht ... » more
テーマ 俳句 海外 雑誌

「吟遊」第72号日仏版モハメド・ベニス論 「吟遊」第72号(2016年10月20日、吟遊社)向けに、夏石が2016年7月19日モロッコのアシラ市で行った仏語の発言(約15分)、Sur les haïkus de Mohammed Bennisそしてその和文 ... » more
テーマ 俳句 翻訳 海外

Amazon.co.jpではなく、Amazon.comで、日本語の自著が買えることを知った。https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/154-3081669-4312411?url=search ... » more

Ban'yaモロッコ・アルバム2
2016年7月のモロッコ滞在中アルバムの後半。2016年7月21日から7月27日まで。まさか入れるとは思っていなかったイブン・バットゥータの墓の内部から始まる。しかし、暑かった。http://webryalbum.b ... » more
テーマ 俳句 海外

Ban'yaモロッコ・アルバム 1
2016年7月のモロッコ滞在中のアルバム前半をアップした。Morocco, Its Heat and Joy 2016 (1)http://webryalbum.biglobe.ne.jp/myalbum/200802900ab ... » more

今日のマロン in 上田 我が家の家電は15年寿命!? こんにちは台風、すごかったですねぇ。関東上陸の日に東京に戻ったのでびしょ濡れでした。マロンのお散歩も超短かめ。台風でもお散歩行くのがすごい?^ ^ふふふ。マロンもやっとサマーカットしました。日本に帰って初めて。やっぱり仕 ... » more

1982年生まれのマレーシア女性詩人、敬虔なキリスト教徒でもあるA・Bさんの俳句を5句、「吟遊」第72号(2016年10月20日発行予定、吟遊社)のため和訳する。1行がやや長めだが、中身があり、現代性もある。日本のほとんどの伝統俳句 ... » more

モロッコ男性俳人の俳句を和訳する この7月に出会ったモロッコはウジュダの男性俳人、M・Eさんの15句から5句を選んで、和訳を付けた。アラビア語、フランス語、日本語の3言語俳句として、「吟遊」第72号(2016年10月20日、吟遊社)に掲載予定。M・Eさんも写 ... » more

Ban'yaモロッコ女性俳人の俳句和訳
モロッコ女性俳人の俳句和訳 モロッコ女性俳人R・Mさんの32句原稿から、5句を選び、和訳を付ける。アラビア語、フランス語、日本語の3言語版として、「吟遊」第72号(2016年月10月20日、吟遊社)に掲載予定。2016年7月27日ラバトのCCCLにてR ... » more

Ban'yaモロッコの猫たち
モロッコの猫たち モロッコで見かけた猫たち。2016年7月10日首都ラバトルダヤ庭園2016年7月11日首都ラバト舗道2016年7月21日アシラ市ホテル・ゼリス近くにて2016年7月25日マラケシュメデ ... » more

Alfa159情報海外ドライブでの便利アプリ
海外ドライブでの便利アプリ ドライブに限らず、非英語圏へ行った時にとても頼りになるものがある。スマホのアプリ「Google翻訳」だ。ドライブで困るのは、地名以外の単語で、想像がつくものはいいとしても、見慣れない絵文字やアイコンと一緒に表示される現地語が何を ... » more
テーマ 海外

夏石番矢「砂漠の劇場」30句にブルガリア語版追加と俳画 3週間のモロッコ滞在をもとにした、夏石番矢「砂漠の劇場」30句にブルガリア語版が追加された。翻訳者ズラトカ・ティメノヴァその一句。千年のメディナたなびく絹と眠る猫Mille ans de la m&eacut ... » more

インドの文学雑誌「Taj Mhal a Review」到着 インドの文学雑誌「Taj Mhal a Review」 Vol. 15 No. 1 (Cyberwit.net, June 2016) が到着。https://www.cyberwit.net/subs.htm88、89ペー ... » more
テーマ 俳句 海外 雑誌

Ban'ya4種類の『空飛ぶ法王』句集
4種類の『空飛ぶ法王』句集 夏石番矢の『空飛ぶ法王』句集が、直近のモロッコ版を加え、4か国、4種類、4言語の4冊となった。その一覧。1. Flying Pope: 127 Haiku/空飛ぶ法王127俳句, Cyberwit.net, India, 2 ... » more

モロッコでの新著その2 『空飛ぶ法王』 今回のモロッコ3週間滞在の成果はいろいろある。その最たるものが、2冊の新刊。その2冊目。 『空飛ぶ法王』アラビア語タイトルالبابا  ... » more

「俳句界」2016年10月号あて「炎熱のモロッコ俳句紀行」送稿 「俳句界」2016年10月号(文學の森)あて、「炎熱のモロッコ俳句紀行」の原稿を送る。写真は、使わなかった1枚を下に。2016年7月26日カサブランカ Rick's Cafeにて参照「俳壇」2016年10 ... » more
テーマ 俳句 海外

「俳壇」2016年10月号あて「世界HAIKU紀行I モロッコ」を送稿 「俳壇」2016年10月号(本阿弥書店)あて、「世界HAIKU紀行Iモロッコ」を送稿。2016年7月に3週間滞在した経験をもとに書く。題して、炎熱と融和の王国この短文には2枚写真を付けたが、使用しなかった1枚を下に。 ... » more

今日のマロン in 上海 飛び回ってます こんにちは暑い日が続いてますねぇ。と言っても世界中飛び回っていますが、どこに行っても暑い。冬の南半球に行けば涼しいんでしょうか?^ ^マロンも暑いようで玄関のタイルにぺったりしながら寝てるようです。頭隠して尻隠さず^ ^毎週、 ... » more

Ban'yaフランス詩人の俳句を指導する
メールで、パリ在住の男性詩人J・Rさんのフランス語俳句を指導する。よしとしたもの。〇Grand sommeil d’enfantbras jambes et tête oubliéspas ... » more
テーマ 俳句 翻訳 海外

通用しない日本人の国境感覚 空港でイミグレーションを通過するのはもう慣れたが、クルマで国境を通過するのは初めてだった。ゲートも、入る国のクルマもしくはシェンゲン協定調印国(EU域内)か、それ以外かの区分と、トラックか乗用車かの区分があり、通行量によって ... » more
テーマ 海外  コメント(2)

ヨーロッパを車で周遊する場合、もっとも注意しなければならないのは交通ルールや現地のドライバーの慣行、特別な罰則・・・などではなく、高速料金の支払い方法をちゃんと把握しておくことだ。地続きでしかも同じ高速道路なのに、どうして気をつけな ... » more
テーマ 海外

高速道はバカンスを楽しむ人でいっぱい オーストリア、ハンガリー、クロアチア、スロベニアを1週間かけてドライブした。走行距離は約2,400km、ドライバーは私とハンガリー人のふたり。あまり賢くないガーミンが突然案内する砂利道の旧道やすれ違えないほど狭い道を恐る恐る走りなが ... » more
テーマ 海外  コメント(2)

Alfa159情報ローマでのAlfa事情
ローマでのAlfa事情 ローマにいた10日間、ドライブ以外は、毎日Google Mapsを使いながらいろんな通り、街を歩き回ったが、目がいってしまうのはやはりAlfa Romeoだった。ローマの中心市街地(城壁の内側)は、前に書いたとおり、コンパクトカーしか生息で ... » more
テーマ 海外

旧東欧圏の大衆車トラバントに乗ってみた 好きな映画のひとつに「Good bye Lenin(グッバイ・レーニン)」がある。東西ドイツ統一の時期の設定、表向きはおもしろおかしく話が展開するが、根底には「東」の古くさい生活も現代の目にはチンケなものだったが、「西側」の生活が果たして幸 ... » more
テーマ 海外  コメント(3)

500(チンクエチェント)で500kmドライブ ローマから好きなクルマのひとつチンクエチェントを借り出し、半島の反対側のアドリア海まで往復500kmドライブをした。(行きと帰りは違うルート)駐車区画にこの向きで駐めているのは私だけ。どういうわけか欧米人のほとんどは頭から入 ... » more
テーマ 海外  コメント(2)

 

最終更新日: 2016/09/17 14:41

「海外」のブログ関連商品

» 「海外」のブログレビュー をもっと探す

「海外」ブログの人気商品

このテーマでブログを書く人がよく紹介している商品をチェックしよう!

空飛ぶ法王 161俳句 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル 空飛ぶ法王 161俳句
こおろ社 夏石 番矢

Powered by ウェブリブログ商品ポータル

「海外」ブログのユーザランキング

Ban'ya 1 位.
Ban'ya
Alfa159情報 3 位.
Alfa159情報

テーマのトップに戻る