誰でも作れる機能充実のブログが無料
  1. ブログ 無料のウェブリブログ|トップ
  2. テーマ
  3. テーマ「

    中国語

中国語

ブックマーク はてなブックマークに追加 Google Bookmarks に追加 Yahoo!ブックマークに登録 ライブドアクリップに追加 イザ!ブックマーク Buzzurlにブックマーク
RSSフィード RSSとは?
親テーマ: 外国語
テーマ「中国語」のブログを一覧表示!「中国語」に関するみんなのブログを見てみよう!
» 「中国語」の関連商品とブログの評判・レビュー を探すなら商品ポータルで!
読みたいブログを検索
テーマ「中国語」の記事を新着順に表示しています。(3ページ目)

中国語の孫老師(40代女性)は、よく「生魚片」(刺身)を例文に使う。今日は、好吃极了(極めて美味しい)とまで言うので、「本当なんですか?」と聞くと、どうも本当らしい。中華料理は八角とか山椒とか香辛料で素材が分からないし ... » more

欢迎你去玩儿(どうぞ「遊びに」来てください)。日本語でも「遊びに」来てくださいというが、私は使うことはない。本当に遊ばれては困るからだ。しかし、中国語に、同じ表現があるのには驚いた。この「遊びに」 ... » more

張國榮が、「有心人」という名曲で「心」を san と歌っている。広東語なのだろう。北京語では xīn だからかなり違う。北京語に目処がついたとき、広東語を学んでもよいが、混乱してしまいそうな気がする。昔、スペイン語のクラス ... » more

高校二年のとき、フランス語かドイツ語を選択することができた。フランス語のクラスに出て、4、5回目ぐらいだろうか、les maisons confortables と言うような句で、形容詞に s がついている。なんでですか?と質問すると、あと ... » more

中国語には、介绍、换乘など、日本語と逆になっている動詞句がある。今はこれしか知らないがたぶんもっとたくさんあるだろう。英語でも、bird < bryd のように音位転換 metathesis という現象はあ ... » more

まりっこののんびりくらげHarbin
从七月十八号到七月二十号我和老公打算一起去哈尔滨旅行。我买了很便宜的春秋航空的机票。从名古屋到哈尔滨的往返机票是1200元。我想看古老地饿&# ... » more

最近習ったが、中国語では、差一刻八点= 8:00-0:15=7:45だという。ヨーロッパ式の言い方と同じである:フランス語、huit heures moins le quart = イタリア語、otto ore meno ... » more

shenme 什么 という、ごく普通の疑問詞の成り立ちが不思議である。英語なら what に相当する語。繁体字なら、什麽だろうが、日本語なら「什器」に使うぐらいだろう。それが、「何」の意味となるのが面白い。「日常 ... » more

中国語の音。不思議なのは、日本語の音(おん)としては2音節なのに、中国語では二つ目の子音(-ku)が消えていることである:国 guo,刻 ke,学 xue,乐(楽) yue 。日本語で後ろの子音を加えたとは思えない。中国語音に ... » more

中国語のレッスン。講師:今日は時間をやります。一時は、一点。 diǎn を使います。では2時は?私:èr diǎn. 講師:だと思いますよね、そうではない! 落とし穴です。私:( ... » more

キリストの父は大工のヨセフだが、中国語で、David を大卫 Dawei という。大工と大卫は似ている。 ... » more

Nǐ qù shāngdiàn ma? 你去商店吗?が脳内ループする。答えは、去 か、不去。はい、いいえ、で答えられるのだろうか。是は変だろう(たぶん)。考 ... » more

I met a Chinese friend at the coffee shop to exchange languages. He is a Japanese and Chinese mixed man. His Japanese mo ... » more

うさぎメモ@多言語に夢中桂林
桂林 ※この記事は5月25日朝に、旅先の桂林からアプリを使って更新したはずのものです。あとから確認したら、公開された記事が見つからなかったので、ショックを感じていたところ、先ほど、2015/03/26 23:37という時刻で公開されている ... » more
テーマ 中国語

中国語の統語論は英語に近い、と英語史の講義で聞き覚えの知識を述べていたが、我们上午去他家、などという場合「上午」=午前の位置は、英語だけでなく、どのヨーロッパ語とも違い、むしろ日本語と近い(主語のすぐ後)。ただ、動詞「去」の位 ... » more

Nǐ qù shāngdiàn ma? 你去商店吗?が脳内ループする。中国語のテクストのCDを(というか、iPhoneの音楽ファイルとして)何十回も聞いたか ... » more

初めて大栅栏に行こうと思ったとき困ったのが「栅」の読み方だった。Dashanlanと読んでもDazhalanと読んでも通じなかったから。今思えば、堂々と何回も繰り返せば絶対通じたと思うのだけど、若い ... » more
テーマ 生活 中国 中国語

中国語の唯一の敬語だと老師が言っていたが(ちょっと大げさだと思う)、敬称の「您」は、宗の時代、「你門」か「你懣」の縮約されたもので、元々複数形だという(太田辰夫『中国語歴史文法』)。ヨーロッ ... » more

帯状疱疹で検索すると「中高年」の言葉が必ず付いてくる。久しぶりの大病に同情を買おうとインコにこの病気の説明をしたとき「年は取りたくないねえ」としみじみ言われた。かさぶた痕が残ったがどうせBBAだし、痛くなければそれでいい。ちなみに同 ... » more

中国語のレッスン。「书」(本)という語の構造が、いくら眺めていても分からない。 繁体字で調べると「書」だった。「本」じゃないのか、と思ったが、あ、そうだ、「書店」というではないか、と思い至り、漢字の奥深さを知った。さら ... » more

日本語は助詞で語の関係を表す「膠着語」で、一方、中国語は語順で意味が決まる「孤立語」だと講義で言ってきたが、そのメカニズムを皮膚感覚で味わされる。「谢谢你」,「怀念你」, ... » more

台北での思い出、忘れちゃう前になんとか書きとめようと思ってブログを続けて書いた。検索するときはyahoo!奇摩を使えばいいってことにも気が付いた。そこで気になるのがなぜ奇摩なのかってこと。意味が分からないので、早速検索した。 ... » more

朋友 の peng はパンとかポンと聞こえる。很 hen は、フンとヘンの間、人 ren ははっきりと「レン」としか聞こえない。中国語のローマ字表記は面白い。それはともかく、耳の練習にテレサ・テン(ケ麗君)を聞き始めると、最近、日経 ... » more

Ain't That Good News?週いち中国語
ブログ更新もほぼ3週間ぶり。その間、桜が咲き、散り、寒かったり、暑かったり、風が吹いたり。春、新年度、変化の季節。あれこれ忙しく、私も珍しく少々ハイテンション気味。中国語コミュニケーション講座にも通い始めました。土曜 ... » more

中国語で不思議なのは、はい、yes, ja, oui, si にあたる語がなかなかテクストに出てこないことである。昨日、高老師に聞いてみたが、4つある、という。好、是、对、とあとなにか一つ 。しかし、会話では、「彼は学 ... » more

One of my Chinese online friends suddenly told me on Skype.She said to me, ‘ Mari Chan, My Japanese boy friend wants t ... » more

中国語が、イタリア語に似ている、と思ったのは一回だけではない。私の名前は王爽です、は、我叫王爽だが、イタリア語でも、「叫ぶ」という意味の動詞(chiamare)を使う:Mi chiamo Wang。お知り合いになれて嬉しいで ... » more

簡体字。風は风,岡は冈と、このバツじるしの記号は、略しているものが同じではない。なんとなく、近代化、西洋化を目指して人工的に作った字のせいか、漢字に対する愛情を感じないどころか、憎しみを感じる。いくらなん ... » more

中国語史の本を読んでみると、他,她,它の区別は文法性のある西洋語の影響で人工的に作ったものらしい。元来、代名詞に性はなかったそうだ。西洋かぶれの、余計なことをしたものだと思う。複数形の 们 もそうらしい。 ... » more

まりっこののんびりくらげ友達の話
一个网友突然发电子邮件了。 她说“姐姐,我男朋友说他想自杀,我该怎么办?” 我说 ... » more

 

最終更新日: 2017/08/16 13:00

「中国語」のブログ関連商品

» 「中国語」のブログレビュー をもっと探す

テーマのトップに戻る