誰でも作れる機能充実のブログが無料
  1. ブログ 無料のウェブリブログ|トップ
  2. テーマ
  3. テーマ「

    言語

言語

ブックマーク はてなブックマークに追加 Google Bookmarks に追加 Yahoo!ブックマークに登録 ライブドアクリップに追加 イザ!ブックマーク Buzzurlにブックマーク
RSSフィード RSSとは?
関連テーマはありません。テーマトップ
テーマ「言語」のブログを一覧表示!「言語」に関するみんなのブログを見てみよう!
» 「言語」の関連商品とブログの評判・レビュー を探すなら商品ポータルで!
読みたいブログを検索
テーマ「言語」の記事を新着順に表示しています。(6ページ目)

Lazy Lazy キターバ
キターバ アラビア語作文、いくつか。1幼少期、ベイルートにマックのレストランはなかったが、今は7軒の店がある。في طفوليةš ... » more
テーマ 言語  コメント(2)

Kanexの備忘録英語と米語
イギリス英語とアメリカ英語は、基本的には同じですが、やはり、時間がたつと方言ではありませんが、同じ意味でありながら、言い方が違ってくる単語がいくつかあります。それらを一覧表にまとめてみました。 日本語=イギリス英語=アメリカ ... » more
テーマ 言語

「人類学者と少女」(A・シュルマン村上光彦訳岩波現代選書1981)の主人公である15歳のユダヤ人の少女のちに世界的に活躍した歌手ベリーナはまずヤニーナ・ヴォイチクの名でイディッシュ語民謡歌手としてスタートしたわけですが、イディッシュ語とい ... » more
テーマ 言語 ユダヤ

はじめまして。NY郊外に住んでいます。マンハッタンには30分くらい。なんにでも興味を持っていて、社会、文学、芸術、自然、特に農業にはいつも目を配っているつもりです。ただ、かなしいことに、関心はあっても才能ない。物 ... » more

すべての言語の故郷としてのアフリカ 4月14日発行のScienceに、すべての言語がアフリカの祖語にさかのぼることの間接的な証拠を見つけたという論文が発表されて話題になっている。その証拠とは、音素の分布である。オークランド大学のクエンティン・アトキンソンは、世界の50 ... » more
テーマ 進化 人類 言語

国際文化表現学会からのお知らせ2011年度第7回研究発表会・総会日時:平成23年度5月7日(土)会場:麗澤大学(あすなろ館)開会の辞:12:00会長秋山正幸 学長挨拶 麗澤大学学長中山理研究発 ... » more
テーマ 言語 表象 文化

ことばにはかなり保守的な感覚を持っている私であるが、こと「『ら』抜き言葉」に限っては「許容」というよりはむしろ「推奨」に一票を投じたい。「られる」には「可能」「受け身」「尊敬」の三通りの用途があるため、どの用途の「られる」であるのかがはっき ... » more
テーマ 随想 言語 ブログ

Green Life Sriracha地震と津波
昨日からテレビは日本の恐ろしい現状を伝えている。驚いて母親と家内に電話したが、大阪の実家は何もなく、家内の実家のある串本も津波の影響はまだないようで安心した。1995年の阪神大震災のときもバンコクに駐在していたのだが、当時はインターネッ ... » more

こんにちはお国柄?
スペイン語で simpatico は最高の褒めことばだと知っていました。今エキサイトで翻訳したら「素晴らしい」と訳されました。逆に antipatico は最低のけなしことばだと知っていました。今エキ ... » more
テーマ 人生 言語

さて3ヶ月コースのイタリア語初心者コースは今日で終わりカナダに来てから初めてとった英語のクラスもあと2週間で終わる。あっというまの日々でした・・イタリア語はみんなフランス語は一度は習っているし一人はフランス人だし他にも南 ... » more
テーマ 言語 カナダ 芸術

Green Life Srirachaタイ人の時間感覚
1989年にタイに来た時、バンコクにはBTSも地下鉄もなく、道路は大渋滞が当たり前、雨でも降ろうものなら全く動かなくなった。遅刻してくるスタッフは「ロッティットマーク。」これですべてが許されていた。当時は時間が読めないため、仕入先や得意 ... » more
テーマ 言語 タイの驚き  コメント(2)

ことは、日本語人ならあたり前ですよね。でも次の対訳をご覧ください。昨日は彼が来る前に私がそこに到着していた。Yesterday, I had arrived there before he came.明日は彼が来た後に私がそこに到着するだろ ... » more
テーマ 歴史 自信作 言語

Lazy Lazy 家長制度
例のサイトを見ていたらエジプトの大学生が日本の「家長制度」をテーマに論文を試みていた。家長制度?。そんな言葉あったの?家長とか家父長制とかはあるけど、家長制度は知らない{%顔モジヘェー(シェイク)hdeco ... » more
テーマ 言語

「眠ってなんかいません」「死んでなんかいません」の和訳で知られる新井満さんはその著書『千の風になって』の中で、ご自身の和訳について「直訳ではもちろんなく意訳ですらなく言ってみれば『超訳』である」と書いておられます。興味があったので原詩をネッ ... » more
テーマ 自信作 言語 ブックレビュー

ハワード ジン著『学校では教えてくれない本当のアメリカの歴史』を読みました。内容は内容として、「主人」と「奴隷」が頻出してました。英語では、host と slave と言ったのでしょう。コンピュータの世界でも、 ... » more
テーマ 言語 IT小技 ブックレビュー

こんにちは一人の遺体
今朝のニュースが、いつものように、「〜が全焼し、焼け跡から一人の遺体が発見されました。」と報じていました。英語などと違って、日本語では普通、「一人の男」とか「一冊の本」とか言うよりも、「男が(を)一人」とか「本が(を)一冊」という表現をする ... » more

こんにちは理系息子の英語対処法
理工系大学生の息子は英語が大の苦手。彼に言わせると、英語は単なるアルファベットの羅列 (ビット列をエンコードしたもの?) にしか見えないのだそうです。そんな彼が、英語講読で満点を取った。不思議なことがあったものだと本人に ... » more
テーマ 家族 言語 IT小技

Lazy Lazy 翻訳サイト
日頃訪れているサイトで、ネイティブによる翻訳サイトなるものを知る。で、さっそく入会。アラビア語の文章を午前中に投稿しておいたら、午後にはサウジアラビアに住んでいるネイティブから添削が送られて ... » more
テーマ 生活 言語

金井美恵子さんが西江雅之さんについて語っている文章がとても面白いので続いて紹介します(^^)。だから、本当は、この文章はとするべきなのかもしれない。もっとも、西江さん自身は、わたしが、あなたのことを書かせてほしい、というと、日本人な ... » more

フランスのラジオは、www のことを、trois double ve's 「3つのw」と言っている。一方、ドイツでは、「ヴェー、ヴェー、ヴェー」、つまり、www とそのまま読んでいる。 ... » more

「シュ」という音を表すのに、イタリア語は scドイツ語は schフランス語は ch英語は sh というように、ロシア語、アルメニア語などを除いて、現代語は2文字以上を用いる。シュ、という音は、アルファベッ ... » more

Green Life Srirachaシラチャ名物?
タイ語の中でシラチャの名の付く名物が二つある。「サパロット・シラチャー」これは、シラチャ周辺で取れるパイナップルがおいしいので有名らしい。もうひとつは「ソース・シラチャー」これは一般名称は「ソース・プリック」英語名は「チリソース ... » more
テーマ シラチャグルメ 言語

「私家版 日本語文法」 昭和56年に刊行されてから、新潮文庫版で29刷をかさねている名著である。リアルタイムで読まなかった怠慢及び不明を恥じる一冊であった。文章読本を書きたくなるのはどうも功成り名遂げた作家の宿命のようだが…。井上ひ ... » more

Wunder Radio というアプリケーションを、iPod にいれて、世界中のクラシック番組を聴いている。ドイツの放送局は、曲が終わったあと、Sie hörten . . . . 「皆さんは、、、を聞いた」 ... » more

ネパール料理店の人にいつも、バス停で会って、挨拶されてしまう。なぜか、彼らはいつも自転車に乗っている。そして、店では、namaskar あるいは、namaste といっても、いらっしゃいませ、と日本語で返されてしまう。私のネパール語 ... » more

Green Life Srirachaタイのガードマン
昔、宇津井健主演のザ・ガードマンというテレビドラマがあった。警察ではなく、ガードマンが事件を解決していくストーリーで、かっこよさにあこがれたものだ。タイ語でガードマンのことを「ロー・ポー・ポー」と呼ぶ。これは「ラクサー・クワム・プローパ ... » more
テーマ 言語 タイの驚き  コメント(4)

Green Life Srirachaタイのインド人
タイのインド人は繊維関係や不動産などで成功者が多い。インド人のことをタイ語で「コン・ケーク」という。今ではアラブ系の人を総称して「コン・ケーク」と呼ぶ。元々、「ケーク」とは「訪問客」を指す。おそらく、インドから商売にくるお客様人だっ ... » more
テーマ 言語  コメント(1)

「基本」が副詞で使われるようになっている。これは、基本、許されるべきだ、などという答案をみつけた。また、思い出してみると、学生が、先生、基本、やばくないすか、などと、話しているのも聞いたような気がする。名 ... » more

このシラチャへ来てよく耳にする言葉に「タンダーオ」という言葉がある。入管などで使う「外国人」という意味だ。今まで外国というと「タンチャート」とか「タンプラテード」という言葉しか聞いた事がなかった。シラチャでこの言葉をよく耳に ... » more
テーマ 言語

「華麗に」という副詞は、今までにない、軽い意味を担ってきている。『華麗なる一族』の意味はもはやなくなってしまった。もっともよくネット上に見かけるのは、なぜか、「華麗に退社」、「華麗に帰宅」である。「華麗に出社」は一度も見たことがない ... » more

 

最終更新日: 2016/12/05 14:10

「言語」のブログ関連商品

» 「言語」のブログレビュー をもっと探す

テーマのトップに戻る